Twins – one read as Black, the other as white. A media frenzy erupts when one kills the other. Seeing the story as an allegory for structural violence, a screenwriter starts writing a film about them. However, the more she delves into the case, the more she becomes enmeshed in her own aspiration to turn the events into a story that reveals »the big thing«.

Lamin Leroy Gibba’s Die Zwillinge (The Twins) unfolds like a panopticon: a matryoshka doll of voices; a carousel that never stops. The characters are trapped in the flicker between truth and fiction, pressing forward under surveillance in search of a self-image that often slips away.

Having worked on 1000 Serpentinen Angst, Joana Tischkau now returns to the Maxim Gorki Theatre to make her directing debut at Studio Я, with the author Lamin Leroy Gibba himself in one of the leading roles.

TEXT Lamin Leroy Gibba DIRECTOR Joana Tischkau STAGE Lea Steinhilber COSTUME Nadine Bakota TEXTILE ARTIST Mateusz Bidziński COMPOSITION, SOUND DESIGN Frieder Blume LIGHT DESIGN Daniel Krawietz DRAMATURGY MURAT DİKENCİ, Ellias Hampe CAST Sisi Bo'wale, Niels Bormann, Yanina Cerón, Ruby Commey, Lamin Leroy Gibba FOTOS Lennart Brede